花嫁と花婿

里かな恵 | Kanae Sato

郷は北海道の富良野で、18歳までそこに住んでいました。その後、札幌に移住しました。看護を学び、札幌のさまざまな病院やクリニックで登録外科看護師として働いていました。 ラーメンは私の好きな食べ物です。特に味噌味が!!! 少年漫画ではなく少女漫画を読むのが好きで、テクノ音楽が大好きです。好きな歌手はマイケル・ジャクソンですが、ウルフルズ（松本亀）や徳永英明も大好きです。^{- powered by gemini - 2024}

I was born in Furano, Hokkaido and lived there until I was 18 before moving to Sapporo. I studied nursing and worked as a registered surgical nurse in Sapporo for different hospitals and clinics. Ramen is my favourite food; especially miso flavor!!! I enjoy reading shonen NOT shojo manga and love techno music. My favourite singer is Michael Jackson but also love Ulfuls (Tortoise Matsumoto) and Tokunaga Hideaki. I have always wanted to study English abroad and my fortune teller agreed that it was time. So in the winter of 2006, I traveled to Toronto to study English.

Ken Chiu | 趙健棠

I was born and still live in Toronto, Ontario. I graduated from the U of Toronto Chemical Engineering program. I never followed through to become an engineer instead heading into computers and am now an I.T. Project Manager.

Sushi is my favourite food: uni, kani miso and anago unagi. I love video games; favourites being Virtua Fighter with Demons’ Souls a close second and Final Fantasy Series third.

I have been watching anime and reading manga since university (thanks Thomas). And also wanted to study Japanese but never found the time until much later in life. I am grateful for Csaba and John for invtting me to join them in early 2007.

私はトロント、オンタリオで生まれ、今でもそこに住んでいます。トロント大学の化学工学プログラムを卒業しました。エンジニアになることはなく、コンピュータに進み、現在はITプロジェクトマネージャーです。 寿司は私の好きな食べ物です: ウニ、カニ味噌、アナゴウナギ。ビデオゲームが大好きです。お気に入りは、デーモンズソウルに続くバーチャファイターとファイナルファンタジーシリーズです。 大学時代からアニメを見て漫画を読んでいます（トーマスありがとう）。また、日本語を学びたかったのですが、ずっと後になるまで時間がありませんでした。CsabaとJohnに2007年初めに参加するように招待してくれたことに感謝しています。^{- powered by gemini - 2024}